Wir hoffen, ihr habt euch Weihnachten so gut verwöhnen lassen bzw. ausspannen können, wie wir es konnten. Vielen Dank nochmal an unsere Familien für eine wunderbare Zeit in Deutschland! Nun sind wir wieder zurück in Glasgow, und 2010 nähert sich mit Riesenschritten. Das gute alte Silvester nennt sich hier in Schottland übrigens Hogmanay und traditionell findet die größte Feier in Glasgow auf dem George Square statt. Als neue Glasgwegians werden wir natürlich die Gelegenheit ergreifen und unser erstes schottisches Hogmanay dort feiern.

George Square, Glasgow

George Square, Glasgow

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern unseres Blogs einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr! Happy Hogmanay! 🙂